Pedalo
When I read the invitation for a walk in Falkirk followed by pedalo on the ornemental lake, I immediately signed in.
The meeting point was at Falkirk High railway station (follow this link for more info on Falkirk and things to do/see in the area: http://www.falkirk.org/)
We walked through the woods to reach Callendar Park. Callendar Park covers over 170 acres and houses the magnificent Callendar House. There is also a section of the Antonine Wall (more info here: http://www.antoninewall.org/visiting.php). Yet you really have to look for it as it remains nothing of the wall except from the ditch.
After a nice wee walk we ended our journey with some pedalo on the lake. There were the five of us in each pedalo. I was lucky enough to sit at the back and rest my legs (ha ha). I had a lovely day with a nice bunch of people.
I forgot to mention that in order not to frighten the swans, the pedalos do look like swans too :-)
Carnaval
Edinburgh beschikt over zijn eigen Carnaval. Het evenement wordt georganiseerd door het Edinburgh Jazz & Blues festival in samenwerking met de gemeente. Op zondag 22.07.2012 droegen Princes Street & Princes Street Gardens de vrolijke kleuren van het carnaval. Ik was een beetje ontgoocheld want ik had een parade verwacht met praalwagen en de toeschouwers die de carnavalisten volgen tot de eindbestemming (ik dacht even aan het Carnaval van Halle). Hoe zag het dan eruit ? Bepaalde lokaties werden aangeduid waar iedere troep gedurende een vijf-tal minuten presteerde. Er waren geen char en het is ook geen "nationaal" carnaval; troepen uit Brazilië, Italië, China, Duitsland waren aanwezig. Ik miste wel de trots en investering van onze carnavalisten die echt defileren om hun char en costuum te vertonen. Maar het was toch tof om bij te wonen (en zeker op een zonnige dag) met al die kleuren, het sfeer en ik heb er een paar leuke mensen ontmoet.
Quelques photos sur le tas:
Dans le poste précédent j’ai évoqué un futur poste recensant les cinémas à Edimbourg.
Et bien le voilà !
Voici la liste des principaux cinémas de la ville, leur localisation et le genre de film :
- Cameo Picturehouse (Home Street) : première ouverture en 1914 sous le nom de King's Cinema. Après une restauration complète (style edouardien) en 1949 il prend son nom actuel. Le cinéma compte actuellement 3 petites salles de projection au décor feutré. Cameo Privilégie la projection de films indépendants, nationaux et étrangers.
J’aime bien leur sélection, le décor, les prix et c’est tout près de chez moi.
- Cineworld (Dundee Street) : grand complexe (= Kinepolis). C’est le seul cinema de la ville disposant d’un écran IMAX.
Trop commercial pour moi, pas de caractère et trop cher
- Dominion (Newbattle Terrace) : ouverture en 1938. Le cinéma dispose de 4 petites salles de projection au décor feutré (fauteuil en velour rouge). Propose un mix de films commerciaux et non commerciaux.
Sympa pour le décor et aussi pour le quartier de Morningside (maison de style Victiorien; domicile de 2 personnages de fiction (Jean Brodie créée par l'écrivain Muriel Spark et Maisie, châton héros de la série de livre pour enfants Maisie from Morningside)
- Filmhouse (Lothian Road) : ancienne église (St Thomas) convertie en cinéma en 1979. Filmhouse dispose de 3 salles de projection au décor feutré. Privilégie la projection de films étrangers (plein de films français). Il accueil le Festival du film d’Edimbourg.
J’aime l’ambiance dans la salle (une hôtesse nous guide vers notre place, un rideau de velours qui s’ouvre pour faire apparaître l’écran)
- Odeon (Lothian Road + Wester Hailes): je n’ai été qu’à celui sur Lothian Road. Le cinéma est dans un immeuble tout en verre teinté. L’immeble abrite des cinémas depuis 1938; Odéon y est depuis 2003. Odéon dispose de 4 salles de projection au décor moderne et propose des films commerciaux.
Je n’y trouve rien de spécial
- Vue (Jonction Leith Street-Leith Walk + Ocean Drive): complexe (+/- = à UGC) : Je n’ai été qu’à celui sur Leith Walk. Le cinéma a ouvert en 2002 et fait partie d’un complexe abritant une salle de sport et des restaurants. Il dispose de 12 salles super confortables avec des fauteuils en cuir avec des repose-têtes, de vraies tablettes et de larges accoudoirs. Il propose des films commerciaux et moins commerciaux.
J’y vais souvent car la sélection est très variée et les fauteuils super confortables.
Une place de cinéma pour un adulte varie entre £5.30 et £8.70 selon le cinéma, le jour et l’heure de la séance.
Il y a un cinéma que je n’ai pas encore fait :
- Scotsman Screening Room (scotsman hotel sur North Bridge): cinema installé depuis 2006 dans un hotel de luxe. Il dispose d’une seule sale avec 46 fauteuils en cuir (pas des sièges de cinéma, de vrais fauteuils individuels ! Il propose des all-time classics pour £10. Le prix comprend la séance, une glace et des popcorn (remplacé par une tourte à la viande en décembre :-)
Walk for Happiness
Saturday I had a walk with the group Edinburgh Walks for Happiness. We had a lovely walk on Backford Hill. We stopped on one of the rocky tops for a picnic. What an astonishing view. And what a great feeling. I really love being on top of a mountain/hill… It reminds me how small I am and how big the world is and yet it’s thanks to the little pieces that the world can be that big… (I promise I haven’t smoked weed ;-) Edinburgh is such a great city: so much interesting things to do and to see (venues, exhibitions, movies, creative activities, gatherings, great architecture…) with nature and great scenery so close at hand (less than 20 min. from city center).
I really love this place.
Kaarten
Verleden week had ik al iets over het slecht weer gezegd. Wel het slecht weer stopt me niet om toch elke dag een frisse neus te halen. Maar als het echt aan het "drachen" is, dan blijf ik even binnen en hou ik me bezig met allerlei dingen (lezen, schrijven, surfen op Internet, kuisen :-( ) en in het bijzonder met knutselen. Ik heb een paar kaartjes gemaakt…
Youpie sinds zaterdag schijnt de zon. Laten we ons hopen dat het toch wel een paar dagen zo blijft .-)
Hier on a fêté l'anniversaire et le départ d'un des colocs (il rentre chez lui en Australie après 2 ans en Écosse) On a commencé par quelques bières au Brauhaus (sélection de bières du monde entier; j'ai d'ailleurs goûté une bière du Kenya; assez doux) et on a terminé chez nous à 2h du matin. C'était super sympa mais ça m'a un peu rendue nostalgique. J'ai eu un gros pincement au coeur en pensant à ma famille et mes amis.
Je pense à vous et vous me manquez. Ajouté à cela que je n'ai toujours pas de boulot- c'était dur dur.
Ce matin je me suis réveillée avec un beau soleil et je me suis baladée. Je me suis arrêtée pour déguster un espresso au Captain Taylor's coffee house et là un client et la "barista" m'ont invité à participer à leur conversation et on a papoté pendant 2h. La communication est tellement facile ici.
C'est aussi pour ça que j'aime tant l'Écosse.
Quoi de neuf à Edimbourg en cette période estivale ? Si vous êtes en panne d’idées et qu’Edimbourg est sur votre itinéraire ; voici les dates clés pour juillet et août :
Juillet
- vacances scolaires (du 29/09 à mi-août - c’est un peu plus court que chez nous)
- Soldes d’été (je résiste ; je me suis seulement acheté du matériel de randonnée petite note pour Fay : j’ai enfin investi dans des chaussures hautes de qualité ;-)
- Festival du film international (du 20/06 au 01/07) : une sélection de films de tous pays (au niveau français, ils passent entres autres Les Femmes du 6e étage, Polisse …) dans les cinémas « non » commerciaux (Filmhouse sur Lothian Road et Cameo sur Home Street 2 cinémas aux décors très sympas). J’ai testé tous les cinémas de la ville (et oui) dans un prochain poste, je donnerais mes appréciations.
- Festival de Jazz et de Blues (du 20 au 29/07) : différents spectacles et concerts de jazz payants dans des grandes salles ainsi que quelques concerts gratuits à la Bibliothèque centrale et sur la place de Grassmarket.
- Taste of Edinburgh (du 05 au 08/07): festival dédié à la nourriture dans le parc Meadows (juste derrière chez moi) : au programme : plus de 100 tentes de dégustations; des démonstrations; des ateliers…
- Carnaval : le tout premier carnaval d’Edimbourg aura lieu le 22/07 de 2 à 4 pm dans Princes St, Rose St et Princes garden: au programme : musique, dance, costumes et toutes sortes d’animations de rue.
AOÛT
- Military Tatoo (du 03 au 25/08) : parade militaire dans l’enceinte du sublime château d’Edimbourg. Des militaires et civils du monde entier offrent un spectacle époustouflant de musique, de danse, d’histoire et de cérémonie.
- En parlant du château, une réplique du film Angel’s Share me vient à l’esprit et je me dois de la mentionner ici . Pour mettre en situation : nos quatre jeunes délinquants sont en visite à Edimbourg pour assister à une démonstration de Whisky. En longeant le parc de Princes Street, l’un d’eux ,en voyant le château, dit :
« c’est quoi ça ? ça. Là » (What is that ? That. There)
« C’est le château d’Edimbourg » (That’s Edinburgh Castle)
« Et pourquoi ils ont été le foutre là-haut ? » (Why did they put it up there for?)
Un peu limité le garcon!!!
Je vous remets le trailer pour la note d’humour en image.
- Fringe (du 3 au 27/08) : festival mettant à l’honneur tous les artistes (musiciens, comédiens, danseurs, magiciens, équilibristes…). Il y en a pour tous les goûts et toutes les bourses : il y a des performances gratuites dans les rues et dans les pubs, des performances payantes dans les théâtres et autres salles de spectacles.
- Festival International d’Edimbourg (du 9/08 au 02/09) : musique, théâtre, dance,opéra et arts visuels du monde entier y sont à l’honneur.
- Festival du livre international (du 11 au 27/08) : 2 librairies (livres pour adultes/livres pour enfants) sont installées dans les jardins de Charlotte Square (à quelques minutes de Princes St) et proposent quelques milliers de références en stock. Au programme : plus de 800 auteurs et penseurs donneront des conférences, ateliers…(payants). L’accès au jardin et aux librairies sont bien entendu gratuits.
- Festival Mela (du 31/08 au 02/09) : les thèmes musique du monde, dance, mode, nourriture et plaisir y sont à l’honneur. L’évènement se tient dans le parc Leith Link ( dans le quartier de Leith, dans le triangle Constitution St – Easter Rd – Restalrig Rd).
- Festival des Arts (du 02/08 au 02/09) : art mis à l’honneur dans différentes expositions, galeries, musées…
En tout cas même si la météo n'est pas au beau fixe (en ce moment il fait "dégueu"), les diverses activités de la ville vont apporter les couleurs, la chaleur et l'ambiance digne d'un été réussi.
En als het slecht weer is dan blijf ik binnen en hou me bezik met ... HAKEN
This one is for Mum2. I followed your advice and let myself go on a treat with a Tea Cake from Tunnock's. Yummy Yummy.
It may look like a Melo-cake but believe me, it tastes 1000 much better!
